Markieren der einzelnen Navigationspunkte mit CSS

[Beat]

nein, ich füge einzelne Textdateien per INCLUDE ein.

Du musst deinem Template die Eigenschaft mitgeben, dass du ihm eine Url als die "gegenwärtige Seite" mitgibst, auf deren Basis das Template dann intelligenterweise diesen Eintrag nicht als Link gestaltet, oder zumindest als Link mit der Information "hier bin ich".

Diese Information steht dir zur Verfügung, da ein User ja auf Links klickt, die du ja irgendwie mit einzubindenden Ressourcen bereits verbunden hast.

Es gäbe auch die programmatisch unschönere Variante, wonach mit Javascript jeder Link mit einer Url equivalent der geladenen Url posthum eine Klasse "hereyouare" ergänzt erhält.

mfg Beat