Aktualisierungsproblem bei dynamischer Webseite

[Texter mit x]

Kann das eventuell an einem Proxy liegen?

Wenn dein script auf diese Weise auf einen Proxy reagieren kann, dann ja.