Impressum Deutschland/Spanien

[Javi]

Hallo!

Werde demnächst eine kommerzielle Seite veröffentlichen.
Es handelt sich um ein .com-Domain die in Deutschland gehostet wird und deren Inhalt in spanisch verfasst ist und sich auch nur an Spanier richtet.

Nun meine Fragen:

• Gilt in Spanien die gleiche Impressumspflicht wie in Deutschland?

• Welches Impressum geht vor in diesem Fall (Deutschland oder Spanien)?

• Muss ich das Impressum gar zweisprachig gestalten?

Danke!

[Jens Holzkämper]

Tach,

• Gilt in Spanien die gleiche Impressumspflicht wie in Deutschland?

nein, aber vermutlich eine ähnliche, da die Grundlage für beide die selbe EU-Richtlinie sein wird.

• Welches Impressum geht vor in diesem Fall (Deutschland oder Spanien)?

Du bist in Deutschland, also ein deutsches, du wendest dich an Spanier, also ein spanisches.

• Muss ich das Impressum gar zweisprachig gestalten?

Das ist vermutlich empfehlenswert.

mfg
Woodfighter