nicht angemeldet
echo $begrüßung;
UPDATE orig_tabelle o, neue_tabelle n set o.feld1=n.feld1, o.feld3=n.feld3, o.feld5=n.feld5 where o.id=n.id
mmmh ich glaub das muss ich nochmal lesen (stehe mit den joins immer noch auf Kriegsfuss daher das obige)
Wenn du dir nicht sicher bist, probier den Join zunächst mit einem SELECT aus. Das verunstaltet dir deine Daten nicht und du kannst die richtige Verknüpfung überprüfen. Alternativ arbeite an mit einer Kopie der Daten (aber nicht mit der Sicherheitskopie).
echo "$verabschiedung $name";