Absolute Pfade wegen Breadcrumbs und CSS-Layout

[suit]

gibt es eine Moeglichkeit das Wurzelverzeichnis direkt anzusprechen ohne ../../../ zu verwenden?

Ja, mit /

Aber wie dir schon Mehrfach gesagt wurde, musst du zwischen Wurzelverzeichnis des Betriebsysstems und Wurzelverzeichnis des Virtal-Hosts (also das Wurzelverzeichnis deiner Webseite) unterscheiden.