background image so groß wie abmessungen des bildes

[domi]

also im endeffekt schaut es so aus

<div style="background: url (test.jpg) fixed no-repeat;">test</div>

nun möchte ich, dass das test zwar dasteht aber der hintergrund so groß ist wie das bild

jedoch stimmt zwar die breite aber er macht es nur so hoch wie das test :-)

lg