Hello,
»» wenn ich einen Request mit multipart/related content-type schicke
[...]
Da unterliegst Du also den Speilregeln für HTTP?
Dann solltest Du dort nochmal nachschauen:
"The MIME header fields within each body-part of a multipart message- body do not have any significance to HTTP beyond that defined by their MIME semantics."
http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec3.html#sec3.7.2
Es kommt also vermutlich nur auf Deine Ziel-Applkikation an, wie die das verwursten kann/muss.
Der Transfer-Strecke scheint es egal sein zu müssen :-)
Liebe Grüße aus dem Cyberspace
Tom vom Berg