Von einem String die Größe in Pixel errechnen?

[Gunnar Bittersmann]

@@Sascha:

nuqneH

Deshalb wollte ich jedem LI-Element eine feste Größe geben, die sich an der Textgröße orientiert.

Dafür gibt es die Einheiten em und ex. [CSS2 §4.3.2, http://de.selfhtml.org/css/formate/wertzuweisung.htm@title=SELFHTML]

PHP kannst du dafür vergessen.

PS: JavaScript wohl ungeeignet

Nein, JavaScript wäre das Einzige, was zur genauen Ermittlung der Größe geeignet ist.

Qapla'