Da würde mich interessieren, um welche Versionen des Apachen es sich handelt. Danke.
Apache/2.2.3
So sieht das hier aus und von dortaus hab' ich den Schnipsel auch kopiert in das .htaccess-File des anderen Webs.
<VirtualHost xxx.xxx.xxx.xxx:80>
<Directory "/var/www/sites/example/">
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example.com [NC]
RewriteCond %{QUERY_STRING} !(?|&)?L= [NC]
RewriteRule ^/?$ http://www.example.com/index.var [L,PT]
</Directory>
</VirtualHost>
Ob da L oder L,PT steht macht übrigens keine Unterschied - funktioniert beides.