Hallo,
keine Ahnung, welcher SMTP-Server ist installiert, welche Distro nutzt du?
Ubunutu, hardy vermutlich, oder was da grad stable ist.
ich hatte jetzt in meinem jugendliche leichtsinn gedacht, das würde alles in mail mit drinnestecken. kannst du noch einen weiterführenden tipp zum verständnis des prinzips geben?
Unter Unix ist es üblich, dass jeder Rechner einen SMTP-Server laufen hat, der auf Port 25 lauscht und externe Mails weiterleitet, die üblichen Unixprogramme (wie mail) nutzen den dann einfach.
ps -ax | grep ??? müsste mir dann was anzeigen. Bzw. mach ich mal apt-get install smtp, oder? (ja, ich kann auch googlen (;-)).
Gruß
jobo