pre und Schriftart

[j.j.]

font-family: "Courier", monospace;

"Courier" sollte überhaupt nicht verwendet werden. Falls auf dem System vorhanden, dann oft in einer Version, die es nur für bestimmte Schriftgrößen funktioniert und unerwartete Ergebnisse haben kann.

Halbwegs einheitliche Ergebnisse in Windows, Mac OS, Linux ergibt
für diktengleiche Serifenschriften:

"Courier New", "Nimbus Mono L", FreeMono, "Luxi Mono", monospace;

ohne Serifen:

"DejaVu Sans Mono", Menlo, Consolas, "Liberation Mono", Monaco, "Lucida Console", monospace;

j.j.