Aber bevor ich dir jetzt sage, wie das geht, möchte ich erst wissen: Du willst eine JavaScript-Funktion ein Passwort prüfen lassen? Dass du dir damit selbst ein Grab gräbst, ist dir hoffentlich klar?
Warum? Die Prüfung muss ja nicht über JavaScript erfolgen - es kann durchaus über eine serverseitige Funktion passieren. Ggf. wird nur vor dem Absenden geprüft, ob das Feld überhaupt ausgefüllt ist und unötige HTTP-Anfragen zu vermeiden.
Eventuell sorgt die JavaScript-Funktion auch nur dafür, dass das Passwort nach dem Eintragen in einen Hash umgewandelt wird und nicht per HTTP im Klartext übertragen wird.
Des Weiteren machst du hier Formularfelder, ohne ein Formular zu haben...
Es ist nur ein Ausschnitt - das form-Element ist womöglich um die Tabelle rundherum.