Mit width="100%" würde sich das Flash doch wohl immer auf Browserbreite skalieren.
Das object-Element ja was das Flash selbst aber wo anzeigt hat damit nicht viel zu tun.
Das Flash bleibt immer konstant groß. Bei kleinerem Browserfenster soll sozusagen links und rechts was "verdeckt" werden, da es immer zentriert anzuzeigen ist. So wie bei meiner Bildvariante - nur eben mit der Flash-Datei.
Das geht nicht - jedenfalls nicht ohne Scrollbalken. Darum mein vorschlag mit 100% breite und den Rest im Flash machen.