Ich kann dir leider nicht ganz folgen, wie diese Änderungen aussehen.
Reine Änderungen von Zahlenwerten im Format decimal(8,2). Wenn ich nicht auch auf Summenfunktionalität angewiesen wäre, wäre meine erste Idee auch eine outnormalisierte Versionsspalte gewesen. Wobei - lass mal überlegen - das müsste sogar inkl. Summenfunktionen gehen über eine entsprechende where-Klausel.
Wordpress hingegen speicher hingegen den Volltext jeder Version 1:1 in der Datenbank.
Uff!