Hallo suit,
Das war natürlich unnötig kompliziert und geht so auch:
$('title').text($(xml).find('page>title').text());
Ich biete noch
$('title').text($('page>title',xml).text());
:-) Ungetestet, aber JQuery kennt als zweiten Parameter einen Kontext, das sollte also so funktionieren.
Gruß,
Tobias