nicht angemeldet
Das wollte ich auch schon vorschlagen - allerdings hat das ja nichts mit dem serverseitigen Script zu tun, dass beides kann - also einen hybriden darstellt.
Das ist bei meinen TYPO3-Webseiten gang und gäbe, wenn die Seite "normal" bedient wird, liefert das CMS vollständige HTML-Dokumente - ansonsten, mit einem speziellen GET-Parameter (type) liefert das CMS ein XML-Dokument mit den zutauschenden Inhalten.
Das JavaScript selbst setzt zwar unobtrusiv auf (es muss nur den nötigen type-Parameter kennen, der Rest funktioniert von selbst), aber die serverseitige Komponente ist deshalb noch lange nicht unobtrusiv - sie ist nur Traffic-Sparsam :D