Update:
bei:
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} /([a-zA-Z0-9-]*)/mitglied-([a-zA-Z0-9-]*).html
RewriteRule (.*) /member.php?recordID=%2 [L]
muss die "member.php" auch im verzeichnis "verein" liegen. Das habe ich eben rausgefunden.
Wie kann ich es einrichtem, so dass "/member.php?recordID=%2" aber von der "root" aus anspricht?