Ich habe über Google schon vereinzelt Threads zu diesem Thema gefunden, allerdings hatten die alle keine Koordinaten auf einem Bild, die verlinkt werden sollten. Daher hat das mit deren Code nicht funktioniert, bzw mich komplett verwirrt.
In den gefundenen Beispielen gab es sicherlich sowas wie
<a ... onmouseover="irgendwelches JavaScript" onmouseout="irgendwelches anderes JavaScript">
das geht genauso mit
<area ... onmouseover="irgendwelches JavaScript" onmouseout="irgendwelches anderes JavaScript">