nicht angemeldet
Und letztlich: Was würdet ihr als fallback wählen?
Das, was der Benutzer im Accept-Language spezifiziert hat - in dieser Reihenfolge.
a) wie finde ich das heraus? (ich will ja eine große Abfrage machen und nicht jeden string einzeln)
Den Request-Header auswerten - das machst du genau 1x
b) wie gehe ich damit um? (ggf. Abfrage auf "irgendeine Sprache"? Fehlermeldung? Leerstring? Platzhalter einfach lassen?).
Liefere das passenste aus, wenn sich nichts findet den von dir als default definierten "Rest".