Du hast mich missverstanden, bzw. ich habe mich ungenau/unklar ausgedrückt:
Und letztlich: Was würdet ihr als fallback wählen?
Das, was der Benutzer im Accept-Language spezifiziert hat - in dieser Reihenfolge.
Die Accept-Language frage ich ohnehin schon ab (und erlaube dem Benutzer sie zu überschreiben). Die Frage war viel mehr: "Was wenn der entsprechende String nicht in den spezifizierten Sprachen verfügbar ist?"
Aber dedlfix hat da wohl recht, einfach englisch nehmen :)
a) wie finde ich das heraus? (ich will ja eine große Abfrage machen und nicht jeden string einzeln)
Den Request-Header auswerten - das machst du genau 1x
Äh ja, das erübrigt sich dann ja, ich meinte "wie finde ich heraus, dass der String in keiner spezifizierten Sprache verfügbar ist?" nicht "wie finde ich heraus was die spezifizierten Sprachen sind?"
Deine letzte Antwort ist dann mehr oder minder die, die ich brauchte ^^
Dennoch danke.
sh:( fo:| ch:? rl:( br:& n4:& ie:{ mo:} va:) de:µ_de:] zu:) fl:( ss:| ls:[ js:(