Hallo,
Du hast uns leider nicht verraten, um welches CMS es sich handelt
und welche serverseitige Programmiersprache es verwendet.
An welches Script das Formular geschickt wird, steht im
ACTION-Attribut des FORM-Elements. So wäre in dem Beispiel
<form action="upload.php" method="post" enctype="multipart/form-data">
upload.php das Skript, das Du genauer anschauen und anpassen müsstest.
Falls PHP im Spiel ist, könnten Dir diese zwei Links aus der dclp-FAQ
weiterhelfen:
Wie funktioniert ein Datei-Upload über HTML-Formulare?
Wie kann ich mehrere Dateien auf einmal uploaden?
Falls Du FTP-Zugang zum Server hast, wäre FTP natürlich
auf jeden Fall eine bequemere Lösung, da Du mit einem
geeigneten FTP-Client auf Deinem eigenen Rechner (z.B.
Filezilla) auch per Drag-and-Drop Dateien hochladen kannst.
HTH, mfg
Thomas
P.S. Mit Design/Layout hat Deine Frage nichts zu tun.
Allgemein eher mit "Programmiertechnik", spezifisch
mit der verwendeten serverseitigen Skriptsprache,
also z.B. PHP oder Perl.