Okay, Problem ist wohl zu schwer, also andere Denkweise:
<body>
<div class=mist></div>
document.getElementsByClassName('mist')[0].innerHTML = document.getElementsByClassName('t01')[0].innerHTML;
alert ( document.getElementsByClassName('ort_name')[0].innerHTML );
Das läuft erstmal ...
Gruß, Kalle