BB-Code extrahieren

[Beat]

Ich möchte nicht eine rießige Lib einbinden wegen einer einzigen Funktion.

Und was verstehst du an der PHP Dokumentation nicht
http://php.net/manual/de/function.preg-replace-callback.php

Das Self lebt hier. Wir erwarten eine gewisse Vorleistung beim Verinnerlichen einer Sprache und einen Versuch zu einer Lösung.
Wir optimieren gerne.
Die extensible Volllösung hast du ja schon selber abgelehnt.

PS: Ich wette die Begehrlichkeiten wachsen ziemlich schnell.

mfg Beat