Klasse zusammen mit Pseudo-Klasse verwenden

[AirMax]

kompliziert formuliert, ...

äähhh...stimmt :)

Hab' gerade noch ein anderes kleines Problem entdeckt. Die Ausgabe des PHP-Skripts ist:

  
print str_repeat(" ", 6) . '<a class="download" href="test.jpg">test.jpg</a>' . "\r\n";  

und das CSS für die Pseudoklasse:

  
a.download:before {  
	content: url(path/foo.gif)" ";  
}

Alles klappt wunderbar. Wenn ich mit der "Patsche-Hand" auf den Link gehe, merke ich allerdings, dass sich (ich nenne es mal) die verweissensitive Fläche auch auf die Grafik vor dem Link ausstreckt. Kann mir jemand ein Schlagwort nennen, wie ich definieren kann, dass sich die verweissensitive Fläche nur auf den Text 'test.jpg' reduziert?

Danke & Gruß
AirMax