nicht angemeldet
Warum kann man dem User nicht mitteilen, WARUM er warten soll?
Weil Programmierer, wie wir wissen, sehr sehr schreibfaul sind ;-)
"Prüfe Zugangsberechtigung ..." wäre viel sympathischer.
Sehe ich genauso, wobei man dabei aber aufpassen muss, dass man keinen Text wählt der unerfahrene Benutzer vielleicht sogar noch verunsichert.