nicht angemeldet
Moin Leute,
Ich habs nun endlich mal in Angriff genommen und den Antwortmail-Header in Thunderbird so angepasst, dass anstatt des standardmäßigen "XY schrieb:" ein modifiziertes "XY schrieb am 10.02.2009 23:14 Uhr:" erscheint. Dazu habe ich die prefs.js wie folgt angepasst:
user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);
user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "%s schrieb");
user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "am %s");
user_pref("mailnews.reply_header_separator", " ");
user_pref("mailnews.reply_header_colon", ":");
Jetzt fehlt noch für den korrekten deutschen Ausdruck, dass ich das Datum von "10.02.2009 23:14" zu "10.02.2009 um 23:14" formatieren kann. Doch genau tut sich eine großes Informationsloch im Internet auf. Wie kann man den "%s"-Platzhalter in "mailnews.reply_header_ondate" formatieren?
Grüße und Danke,
jiriki
P.S.: Ich würde nur seehr ungerne auf Addons zurückgreifen.