Hellihello Vinzenz,
hört sich nach Fritzbox an. Diese kann den Netzwerkverkehr untereinander untersagen. Arbeitsgruppennamen für Windows sind übrigens Schall und Rauch und für die Nutzung von Freigaben völlig irrelevant (sofern keine Überschneidung mit anderen NetBIOS-Namen besteht).
Aber wieso geht es dann plötzlich wieder ohne weiteren Eingriff?
Dank und Gruß,