Mal wieder Zeichensätze

[heinetz]

Moin!

das alles ist ziemlich komplex:

Ich habe auf dem Frontend der Site einen Flash-Videoplayer
eingebaut. Dieser Videoplayer includiert ein TimedText-XML,
in dem die Untertitel stehen. Darin ist z.B. ein 'ü' als
'ü' maskiert.

Für das Backend habe ich eine Pflegemöglichkeit dieser
Untertitle gebaut:

Aus dem XML wird zunächst ein SimpleXML-Object gebildet
und mit den Werten daraus wird dann ein JS-Array in den
Quellcode geschrieben. Dort steht dann schon 'ü' statt
'ü'. Aus diesem JS-Array wird dann onload per JS
ein Form mit input-Feldern und den Werten aus dem JS-Array
geschrieben.

Wenn dann das Form abgeschickt wird, wird ein neues XML mit
den Werten aus diesem Form geschrieben.

Wenn ich dann das geschriebene XML erneut auf dem beschriebenen
Web einlese, sind die Umlaute im A****.

Jetzt frage ich mich, an welcher Stelle gehen Sie kaputt
gehen.

gruesse,
heinetz