Hallo Martin,
ich will das Thema nicht zu Tode reiten, habe aber ein Verständnisproblem.
Und zweitens gibt mail() über das Funktionsergebnis nur an, dass die Nachricht erfolgreich an den MTA/Mailserver zum Versand übergeben wurde. Nicht, ob sie auch irgendwann mal irgendwo zugestellt werden kann.
Und du meinst, _das_ kannst du vorab prüfen? Habe ich nicht verstanden.
LG Kalle