Bei Klick Linktext in Eingabefeld übernehmen

[Beat]

nach zig Stunden Rumprobieren schaff ich's natürlich 2 Sekunden nachdem ich irgendwo nachgefragt habe :D

<input type="text" id="eingabe" value="">
    <br>
    <a id="irgendwas" href="#" onClick="insert(id)">Text</a>
    <a id="irgendwas anderes" href="#" onClick="insert(id)">Text 2</a>

Das kann schief laufen, je nachdem wie der Text geartet ist, welchen du als einen gültigen identifiaktor verwenden willst.
Für deine Zwecke wäre es sicherer wenn du den Inhalt des Links mit this.innerHtml übergeben würdest.

mfg Beat