Bildgröße verändern mit unbekannten Befehlen?!

[Ericsson]

Hallo,

ich habe folgende Aufgabe zu lösen:

Im unteren Quelltext einer .html sind gewisse "Marker" gesetzt, die sich im Typoscript einer bestimmten Datei befinden.
Das gewisse Augenmerk liegt in diesem Falle auf dem Marker ###media###.
Der Marker ###media### setzt an seine Stelle ein Bild, welches zuvor hochgeladen wurde.
Dieser Auszug des Quelltextes ist das Ergebnis einer Suche auf einer Seite.
Die Bilder, welche hochgeladen wurden, sind recht groß (640x480), sollen aber im Suchergebnis klein (130x97)erscheinen, was auch Sinn macht, wenn es um die Übersichtlichkeit geht.

Und jetzt die eigentlich Frage:
Wie stelle ich es am Besten an, die Bildgröße zu erzwingen, das dieses Bild eben nur so groß erscheint, wie ich es ihm "sage"?

In "einfachem" html bekomme ich es mit den Attributen "width" und "height" hin, aber hier habe ich echt meine Probleme, da der Marker kein "normales img src" ist.

<div class="subcategory_product_image">  
<a href="###typolink###">###media###</a>  
</div>  
<div class="subcategory_product_description">  
<h4><a href="###typolink###">###title###</a></h4>  
<h5>###subtitle###</h5>  
<p>###abstract###</p>  
<p class="subcategory_product_details"><img src="fileadmin/templates/pi2/red_arrow.gif" alt="Klicken Sie auf weiter"/> <a href="###typolink###">###details###</a></p>  
</div>  
<hr/>

Gruß, Ericsson