Danke Struppi für den Tipp.
Ich habe nun meinen Else-Fall modifiziert:
else {
document.forms["formular"+pid].elements["submit"].submit();
}
und bekomme den Fehler:
document.forms["formular" + pid].elements.submit has no properties.
ich weiss ehrlich gesagt nicht, was in meinem Fall "Elementname" sein soll.