Ausgabe von Sonderzeichen

[berstbest]

Also soviel ich sehe ist die Codierung bei beidem charset=utf8_unicode_ci..
oder habe ich da was falsch verstanden?

Hallo,

wenn tatsächlich an beiden stellen der selbe Zeichensatz zum Einsatz kommt, müsste es eigentlich klappen. Wenn du in der Datenbank utf8_unicode verwendest, könntest du vielleicht mit der folgenden PHP-Funktion mal dein Glück probieren:
http://de.php.net/manual/en/function.utf8-encode.php

Gruß