document.getElementsByClassName('DynText').style.fontSize = "200%";
Warum greift das nicht?
Lies doch bitte mal durch die von mir verlinkten Google Treffer, dann wird die Antwort schnell klar werden.
Alternative: Nutze *SELF*HTML und prüfe die Existenz von "getElementsByClassName".
Grüße