Weiterleitung: neue Domain wird nicht angezeigt

[jürgen]

Hallo!

Ich lasse meine alte Domain (fotostyle.at) per HTML auf meine neue (juergen-wiedner.at) umleiten.

Zur Erläuterung:

• bisherigen Webspace und Domain hatte ich von 2 VERSCHIEDENEN Anbietern und liess die Domain (fotostyle.at) bereits auf meinen seperaten Webspace meines ehemaligen Providers (http://members.inode.at/452635/index) umleiten.
• es wird also bei Aufruf von fotostyle.at im Grunde die URL http://members.inode.at/452635/index angezeigt.
• Leite ich nun mit HTML oder JS auf meine neue Domain juergen-wiedner.at weiter so bleibt blöderweise fotostyle.at in der Adresszeile stehen.
  (obwohl in der Statuszeile schon juergen-wiedner.at-Links angezeigt werden?)

Wie kann ich das managen, dass nach der Umleitung juergen-wiedner.at als Domain in der Adresszeile steht?

-> zum Testen: www.fotostyle.at

Danke euch!