Block-Element zentrieren?

[ChrisB]

Hi,

Ich will einen zentrierten Block mit rotem Rahmen.
Innerhalb des Blocks befindet sich ein Bild. Rechts neben dem Bild ein Text variabler Länge. [...]
Auf das width muss ich aber verzichten, weil ich nicht weiss wie lang der Text neben dem Bild tatsächlich ist!

Fakt ist: Das Element braucht eine (effektive) Breite kleiner als die gesamte zur Verfuegung stehende Breite, denn sonst ist nichts mit Zentrieren.

Du koenntest es mit display:inline-block fuer den Container versuchen - da wird width nach der "shrink-to-fit"-Methode berechnet. Ob dabei aber unter allen denkbaren Umstaenden das herauskommt, was du dir erwuenschst, bliebe abzuwarten.

MfG ChrisB