Problem mit "vertical-align:text-bottom"

[anton]

Hallo zusammen,
es geht um folgende Seite:

http://wolznautic.de/new/index.de.html

Das Problem ist rechts oben die Plazierung der Sprachauswahl. Die Linie sollte natürlich bündig weiterlaufen und ich versteh nciht, warum es nicht klappt. Die Anweisung "vertical-align:text-bottom" hat überhaupt keinen Einfluss.

Alternativ hab ich es mal so versucht:
http://wolznautic.de/new/products.de.html

Damit krieg ich es fast(!) hin. Denn hier ist das Problem, dass es zwar am MAC mit dem FF gut aussieht, am PC aber ein paar Pixel zu tief sitzt.

Ich hab so ziemlich alle Variationen ausprobiert, auf die ich mit mit Hilfe von http://de.selfhtml.org/html/grafiken/ausrichten.htm#css gekommen bin, aber die richtige war wohl noch nciht dabei :-)

Kann mir hier jemand helfen?

Vielen Dank und ein schönes WE
anton