Hallo Klaus.
Ich finde Handbrake ziemlich genial, das kann relativ viel in relativ viel umwandeln.
Zu erwähnen ist sicher auch mencoder; der kann asfaik eigentlich fast alles in eigentlich fast alles umwandeln, ist aber nicht so leicht zu bedienen.
Servus,
Flo