echo $begrüßung;
Ist es so schwer auf die deutsche Version zu verlinken z.B. session.auto_start->deutsch?
Es ist Absicht, das englische Original zu verlinken. Wer will, kann gern die nur wenige Mausklicks entfernte deutsche Übersetzung aufrufen. Allerdings hat diese mitunter den Nachteil dass die Übersetzung hinterherhinkt und damit nicht aktuell und unvollständig ist. Besonders auffällig ist das im MySQL-Handbuch. Seit die Dokumentation zur Version 5.1 übersetzt wurde erfuhr die englische Version deutliche Änderungen, die sich noch nicht mal im Inhaltsverzeichnis in der deutschen Version widerspiegeln.
echo "$verabschiedung $name";
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet