wieso soll man index.de.html und nicht index_de.html verwenden?

[suit]

Ich bin mit Dateiname.Endung aufgewachsen :)

im http-kontext gibts keine endungen example.com/foo/.....bar... ist genauso ein gültige ressource wie example.com/foo/bar.baz

Kann mir das jem. erklären? Vielen Dank.

vermutlich, weil diese schreibweise bezüglich den apache multiviews (siehe auch mod_negotiation) vorteile bietet - von wegen "das rad nicht neu erfinden"