Hallo Mathias,
IE 5.01 von MultipleIE unter Windows XP: Kein Fehler wird angezeigt, alert funktioniert.
Ich weiß leider nicht, wie ich einen nativen IE 5.x auftreiben kann.
VM mit Windows 2000. Übrigens berechtigt Dich so ziemlich jede neuere Windows-Version zum Downgrade, ansonsten dürftest Du Windows 2000 bei eBay für wenige Euro bekommen.
Dein Beispiel (ohne Auskommentierung) aus SELFHTML funktioniert im IE 5.0 wunderbar ohne Fehlermeldung.
Verwendet: Frisch installiertes Windows 2000 (Retailversion ohne Service Pack), mit IE 5.00.2920.0000 und folgenden Internetoptionen
[ ] Skriptdebugging deaktivieren
[x] Skriptfehler anzeigen
Freundliche Grüße
Vinzenz