div ragt über Seitenende hinaus

[bearvsshark]

Hey,

erstmal danke für deine schnelle Antwort!
Irgendwie bekomme ich das aber nicht hin. Bis jetzt sieht das bei mir so aus:

#content_left {  
	width: 490px;  
	height: 100%;  
	padding: 40px 30px;  
	float: left;  
	line-height: 1.5;  
}  
  
#box {  
	position: absolute;  
	width: 220px;  
	height: 100%;  
	margin: 0 0 40px 549px;  
	padding: 40px 20px 0;  
	line-height: 1.5;  
	background: #111111;  
	border-left: 1px dotted #ffffff;  
}

Was müsste ich denn jetzt genau ändern, damit #content_left und #box beide gleich lang sind?