Schrift mittig auf einer Linie

[Steel]

Hiho!

ich möchte gern soetwas erstellen,

---- Schrift ---------
  I
  I

Um ehrlich zu sein, das hilft mir jetzt grad nicht weiter. Mag sein, weil ich grad erst aufgestanden bin.

Also das ganze soll aussehen wie eine Tabelle (Zelle) mit "border-top" + "border-left" und auf der die "Zellenbeschriftung" genau mittig auf der Linie positioniert ist.

Auch hier bin ich etwas überfragt. Ein Zelle zu simulieren, in der eine zentrierte Schrift ist, verstehe ich. Aber das mit den border is mir grad wieder zu hoch.

Könnt ihr mir ein Tip geben?!

Versuchs halt mal mit dem Standard zum Zentrieren von Schriften:

http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/ausrichtung.htm#text_align@title=text-align

Und schreib halt einfach mal, was Du überhaupt machen möchtest, bzw. was Du schon hast und wo genau das Problem liegt.