Table-Rows als inline anzeigen

[floater]

Hallo,

ich habe ein Menü, das leider nicht als LIST ausgeben wird, sondern als TABLE.
Daran kann ich erst einmal nichts ändern, auch wenn ich es gerne anders hätte.

Nun sollen die Table-Rows in einer Zeile erscheinen.

Im FF klappt es problemlos. Nur im IE, insbesondere im IE7, bekomme ich es nicht hin.

Ich habe es u.a. mit display:inline, float:left versucht.
Leider vergeblich.

Hat hier jemand einen Tipp?

Gruß,
Floater

[suit]

Hat hier jemand einen Tipp?

Forme das Menü mittels JavaScript in eine Liste um. Tabellen werden im Internet Explorer (zumindest den alten Versionen) sehr "eigen" gerendert und nicht direkt (bzw. nur teilweise) über CSS dargestellt. Daran kannst du nicht viel ändern.