Hallo Leute!

Ich habe einen Chat bei dem die Besucherzahl beim Login angezeigt werden.
Diese Besucherzahl möchte ich gerne bei dem Forum anzeigen, dass einen Pfad vor dem Chat liegt.
www.forum.de/chat/

Den Macher des Chats habe ich nach einer Lösung gefragt.
Der hat mir dann genau Anweisungen zur Ausführung gegeben.
In einer online.php sollte ich
document.write('Online: <?php print $how_many;?>');
eintragen.
Auf jeden Fall wird jetzt beim Aufruf von online.php als Ergebnis im Browser:

  
document.write('Online: 0');  

Je nach Besucherzahl auch eine 1, 2 3.....

Ins phpBB Forum soll ich mir die Daten dann mit:

  
<script type="text/javascript" src="chat/online.php"></script>  

holen. Leider klappt das nicht und mein Chatprogrammierer kann mir auch nicht mehr helfen. Ich habe auch den direkten Pfad versucht und zig andere Variationen, es will einfach keine Zahl rüber kommen.
Über die anzeige des Seitenquelltext kann ich übrigens sehen, dass der Befehl in der Index.php des Forums steht und eben nicht "Online: 0" als Ergebnis.

Habt Ihr noch eine Idee, was ich versuchen kann oder wo kann der Fehlern liegen?

Gruss Antonius