koken: mysql verschoben, jetzt kein zugriff mehr

Beitrag lesen

hallo,

ich habe auf meinem Rechner (Ubuntu) ein Paket installiert, das unter anderem einen apache2 und MySql installiert hat (apt-get install mediawiki-math). Da ich etwas mehr platz für meine Datenbanken benötige, habe ich den Ordner, in dem die Mysql-Datenbanken liegen in eine andere Partition verschoben. Dann habe ich aber über "mount -o bind" diesen neuen Ordner genau da eingebunden, wo der alte war (und das in der fstab so eingetragen)

leider scheint der MySql-Zugriff gar nicht mehr zu funktionieren

Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /var/www/sql.php on line 2

was muss ich noch einstellen, damit das wieder funktioniert?
danke schon mal