Additional Headers mit mail()

[Electronix]

Hallo,

ich habe mit folgendem Code versucht, auf meinem Server eine Mail zu versenden:

$inhalt = "Benachichtigung ... bla, bla... a";  
$header = "From: Ich <[e-mail]>\r\n";  
$header .= "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\r\n";  
$header .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit";  
mail("[e-mail]", "Betreff", $inhalt, $header);  

Das klappt soweit auch, allerdings kommt dann folgendes an:

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: [e-mail]
Date: Mon, 22 Jun 2009 19:16:27 +0200 (CEST)

Benachichtigung ... bla, bla... ä

Also scheinbar wird der vierte Parameter ignoriert bzw. falsch angehängt und dann vom Mailprogramm nicht als Header erkannt.

Woran kann das liegen?

MfG,

Electronix

[Der Martin]

Hi,

$inhalt = "Benachichtigung ... bla, bla... a";

$header = "From: Ich [e-mail]\r\n";
$header .= "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\r\n";
$header .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit";
mail("[e-mail]", "Betreff", $inhalt, $header);

  
ich rieche etwas. Es riecht nach ... falschen Zeilenumbrüchen. ;-)  
  

> Das klappt soweit auch, allerdings kommt dann folgendes an:  
>   
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8  
> Content-Transfer-Encoding: 8bit  
> Message-Id: <[e-mail]>  
> Date: Mon, 22 Jun 2009 19:16:27 +0200 (CEST)  
>   
> Benachichtigung ... bla, bla... ä  
  
Dann lass mal die \r weg und lass nur \n als Zeilenumbruch. Ja, der korrekte Zeilenumbruch im Mail-Kontext ist \r\n, aber auf Unix-ähnlichen Systemen sitzt zwischen Applikation (PHP) und Server (SMTP) normalerweise noch ein Script oder Programm, das manchmal sowohl \r als auch \n in \r\n umwandelt. Folge: Deine erste Headerzeile (From:) wäre mit zwei Zeilenumbrüchen vom Rest abgetrennt - und zwei Zeilenumbrüche bedeuten das Ende der Header und den Beginn des Nutzinhalts.  
  
So long,  
 Martin  

-- 
Frauen sind wie Elektrizität: Fasst man sie an, kriegt man eine gewischt.

[Electronix]

Hi,

Dann lass mal die \r weg und lass nur \n als Zeilenumbruch. Ja, der korrekte Zeilenumbruch im Mail-Kontext ist \r\n, aber auf Unix-ähnlichen Systemen sitzt zwischen Applikation (PHP) und Server (SMTP) normalerweise noch ein Script oder Programm, das manchmal sowohl \r als auch \n in \r\n umwandelt. Folge: Deine erste Headerzeile (From:) wäre mit zwei Zeilenumbrüchen vom Rest abgetrennt - und zwei Zeilenumbrüche bedeuten das Ende der Header und den Beginn des Nutzinhalts.

Erstaunlich, das klappt tatsächlich!
Vielen Dank!

MfG,

Electronix

[Tom]

Hello,

Erstaunlich, das klappt tatsächlich!
Vielen Dank!

Und wenn Du nun auch noch die Header vernünftig codierst, sodass sie nur 7-Bit-ASCII bekommen, dann wirst Du noch weniger Probleme haben.

http://de2.php.net/manual/en/function.mb-decode-mimeheader.php

Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz

Tom vom Berg