Ist so was überhaupt möglich oder bin ich da komplett auf dem falschen Dampfer?
Nein, das ist nicht möglich - aus dem $_POST-Array kannst du unmöglich ermitteln, ob es input type="text", "password" oder sonstwas war.
Was willst du überhaupt erreichen?