Was ist das denn für ein fieser Käfer?

[Der Martin]

Hallo Stonie,

»» [...] Einschließlich VW-Käfer, der im englischen Sprachraum "VW Bug" heißt.
Eigentlich eher beetle, bug wird aber auch verwendet.

und ich dachte, "beetle" würde nur für das Nachfolgemodell verwendet, der Abgrenzung wegen. Aber bei den leo-Usern scheint man sich auch nicht so ganz einig zu sein.

Ciao,
 Martin