Wo bleibt da aber am Ende der Sinn einer Kategoriesierung?
Ein weiteres Manko von Kategorien ist imho, dass sie sehr "unflexibel", d.h. auch "wartungsunfreundlich" sind.
Also für die Präzision/ Genauigkeit sind Tags hier imo eindeutig vorzuziehen und vorteilhafter.
Der Trick an der Sache ist: behandle Kategorien exakt so wie Tags - was ein Tag oder eine Kategorie ist, unterscheide durch einen Wert in einer gemeinsamen Tabelle.
Nutze Kategorien für eine statische Sortierung vorgegebener Werte - also eine Einordnung die du "oft" brauchst (Themenbereiche).
Tags hingegen nutze für ein "spontanes" Beschlagworten der geschriebenen Artikel.